2025-03-06 | 香港天籟敦煌樂團 新聞稿 | 香港天籟敦煌樂團首度出征歐洲 倫敦巴黎演出載譽歸來
香港天籟敦煌樂團首度出征歐洲
倫敦巴黎演出載譽歸來
（香港，2025年3月6日）香港天籁敦煌乐团首次远赴欧洲,成功在伦敦和巴黎两大文化艺术重镇演出多场音乐会和举行交流活动,包括大英图书馆､伦敦大学亚非学院､伦敦大学学院及巴黎中国文化中心,好评如潮,深受赞赏｡是次欧洲首演标志着香港天籁敦煌乐团在推动中外文化交流和传承敦煌古乐方面踏上新里程｡
首场音乐会于2月21日在大英图书馆举行,应邀在其举办的｢丝路绿洲——古代敦煌生活｣展览闭幕典礼中演出,乐团特别为此创作全新曲目,题为｢丝路回响:过去､现在､将来｣以配合展览主题｡90分钟的演出获观众高度赞赏,掌声如雷｡席上嘉宾包括中国驻英国大使馆王起公使､敦煌研究院苏伯民院长､香港驻伦敦经济贸易办事处罗莘桉处长､大英图书馆孟露夏博士､多所大学教授、博物馆学者和国际敦煌项目的代表以及乐评人等｡
是次大英图书馆的圆满演出全凭馆方大力推动,由香港驻伦敦经济贸易办事处与乐团联合主办,并获陈昌慈善基金、林健忠晓阳慈善基金会及香港国际创价学会的慷慨赞助｡
香港天籁敦煌乐团创办人纪文凤女士于大英图书馆欢迎会上表示:｢我们非常荣幸能够将敦煌丰富文化带到伦敦和巴黎｡乐团自2018年成立以来,分别在香港､内地及东京举办超过60场音乐会｡今次有机会向欧洲观众以音乐呈献中国举世瞩目的世界文化遗产之一的敦煌,更是难能可贵和极具意义｡乐团的使命和目标是促进中外文化交流和向世界推广敦煌的璀璨文化遗产｡｣
伦敦经贸办处长罗莘桉先生亦表示：「香港天籁敦煌乐团今次演出展示了跨越语言和文化界限的音乐力量，促进国际友谊。香港充满活力的文化景观，为根据国家《十四五规划纲要》发展成为中外文化艺术交流中心的愿景提供了良好基础。」
大英图书馆亚非部主任孟露夏博士表示：「我们很高兴邀请到香港天籁敦煌乐团为我们备受欢迎的展览『丝路绿洲：古代敦煌生活』作闭幕音乐会。这场音乐会颂扬了敦煌文化遗产的博大精深，彰显了它们在当代创意实践中的历久弥新，并持续推动文化交流互鉴。｣
英国大英图书馆音乐会「丝路回响:过去､现在､将来」嘉宾合照。左起:甘圣希先生､陈顺桂女士､纪文凤女士､王起公使､苏伯民博士､罗莘桉处长､孟露夏博士(Luisa Elena Mengoni)､朱启扬先生
英国观众塞格斯在音乐会后表示，他对敦煌文化一直非常感兴趣，这是第一次听到敦煌音乐；音乐结合壁画的视觉艺术表达很新颖，尤其是《大唐礼赞》将壁画中的礼乐盛景与现场乐器相对应，是穿越千年时空的致敬和传承，令人心潮澎湃和感动。另一位在英国文博机构工作的爱玛表示，以现代音乐手法演绎敦煌古乐谱令人惊叹不已，真心希望香港天籁敦煌乐团可以在更大的舞台演出，让更多人欣赏！（来源自《欧洲时报》的采访）
英国大英图书馆音乐会「丝路回响:过去､现在､将来」，乐团成员与嘉宾合照。
紧接大英图书馆音乐会,乐团其后分别于伦敦大学亚非学院（2月22日）及伦敦大学学院（2月23日）表演并举行交流活动,与师生共同热烈讨论乐团根据藏经洞(敦煌莫高窟第17窟)内发现的乐谱而创作的曲目,并深入了解敦煌壁画､壁画中描绘的古代乐谱和传统乐器｡
在伦敦大学学院举行的文化交流分享会上,与会者包括Brodie Ross先生(二排左六)以及伦敦大学学院学生会代表们
在伦敦大学亚非学院举行的文化交流分享会上,乐团与陈慧珊博士(二排左五)及亚非学院中乐团进行了深入的交流｡
伦敦大学学院的文化交流。
最后一站是应巴黎中国文化中心之邀（2月25日）,为当地文化界演奏敦煌天籁之音,促进跨文化对话，以音乐演绎敦煌深厚的文化及中国致力保护并传承这重要世界文化遗产的努力,深深打动法国观众｡法国音乐家安托万称赞道：「《水鼓子》与《莫高精神》的创新演绎令人耳目一新，充分展现了东西方音乐元素的巧妙融合」。文化交流工作者弗朗索瓦·马丁则表示：「传统古谱与现代音乐语言的结合令人惊叹，给古老的旋律赋予新生命。 」（来源自巴黎中国文化中心的采访）
